The best things to do in Toronto and make the most of the holidays – from light displays and music to comedy and art